ЗГУРТАВАНЬНЕ БЕЛАРУСКАЙ ШЛЯХТЫ

ASSOCIATION OF THE BELARUSIAN NOBILITY

СОБРАНИЕ БЕЛОРУССКОЙ ШЛЯХТЫ


Правілы форумаў (па-беларуску) — Правила форумов (по-русски)

Бел.: Калі вы ўводзіце свой лагін і пароль, часта здараецца, што вас не пускае і піша пра памылку. Пры гэтым адкрываецца старонка для ўвахода на форум. Ваш лагін ужо запомніўся. Набярыце яшчэ раз пароль і націскайце "ўвайсьці". Павінна спрацаваць.

Рус.: Когда вы вводите свой логин и пароль, часто случается, что вас не пускает и пишет об ошибке. При этом открывается страница для входа на форум. Ваш логин уже запомнился. Наберите пароль ещё раз и нажимайте "войти". Должно сработать.
« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: Воркаль / Vorkaĺ / Workal  (Прочитано 9136 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Надежда

  • Гость
Воркаль / Vorkaĺ / Workal
« : 09 Июня 2003, 14:11:51 »
Здравствуйте. Сегодня случайно попала на сайт и очень хочется узнать все о роде Воркаль. Помогите восстановить мою родословную.
Я знаю только, что мои предки по линии отца поляки и немцы. Может у меня есть и родственники? Заранее благодарю. Сама я живу в Эстонии в Таллинне.
« Последнее редактирование: 27 Августа 2006, 01:42:40 от Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта »
Записан

Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2052
    • Згуртаваньне Беларускай Шляхты
Воркаль / Vorkaĺ / Workal
« Ответ #1 : 10 Июня 2003, 13:07:04 »
Нейкі род Воркаль (Вольбах-Воркаль) меў вывад у Віцебскім Дваранскім Дэпутацкім Сходзе 1864.12.01. У расейскім шляхецтве зацьверджаны ня быў. Што значыць прыдомак "Вольбах" я ня ведаю, можа быць гэта гэрбавы прыдомак. Гэта ўсё, што я зараз ведаю пра род.
« Последнее редактирование: 27 Августа 2006, 01:43:35 от Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта »
Записан
Просьба не пісаць e-mail’ы і ў асабістыя звычайныя пытаньні, для гэтага існуе Форум. Пэрсанальна — толькі камэрцыйныя запыты. Дорага. / Просьба не писать e-mail’ы и в личные обычные вопросы, для этого существует Форум. Персонально — только коммерческие запросы. Дорого.

Надежда

  • Гость
Воркаль / Vorkaĺ / Workal
« Ответ #2 : 10 Июня 2003, 13:15:10 »
Здравствуйте. Хочу узнать о роде Воркаль. Я знаю, что мои дед и прадед были поляки, дед родом из Либавы (теперь Лиепая). Прадеда звали Стефан, потом он принял русское подданство и стал Степаном. Еще знаю, что он служил на флоте. Очень хочется узнать хотя бы историю моего рода. Заранее благодарю.
« Последнее редактирование: 27 Августа 2006, 01:44:24 от Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта »
Записан
Страницы: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »