Скорее всего к фамилии Ботяновский имеет отношение само слово "ботян"
, что по-польски и по-белорусски означает: аист.
Хотя корень (ботян) у этих двух фамилий одинаковый, но фамилии, скорее всего, разные.
Такие случаи, когда разные фамилии имеют один корень, довольно распространены. Например, есть фамилии: Козел и Козловский, Соболь и Соболевский, Дрозд и Дроздовский, Комар и Комаровский и так далее...
Возможно, некоторые представители фамилий Ботян и Ботяновский имели общего предка по фамилии Ботян, при этом одна ветвь сохранила изначальный вариант фамилии (Ботян), а другая ветвь (или ветви), решив "облагородить" фамилию, добавила окончание "овский", в результате чего и появилась фамилия Ботяновский.
Такие случаи, когда "простые" фамилии становились более "сложными"(Ботяны становились Ботяновскими, Соболи Соболевскими и так далее), можно объяснить польским влиянием. Фамилии с окончаниями "овский", "евский" , "ицкий"в Польше очень распространены, а так как наши предки белорусы долгое время жили в одном с поляками государстве (в Речи Посполите), то многие белорусы были не против того, чтобы их фамилии зазвучали на польский манер. Наши предки сильно зависели от своего социального статуса и эта зависимость часто выражалась в том, какие фамилии они носили. Изменение социального статуса часто приводило к изменению фамилии. Так, например, в Минском воеводстве жили крестьяне по фамилии Врубель. Став со временем земянами, они стали именоваться по-другому: Врублевскими.
Наверное, носить "польскую" фамилию во времена Речи Посполиты считалось престижно. Как бы то ни было, многие роды, которые добивались шляхетства или повышали свой статус, став боярами или земянами, или просто становились людьми зажиточными, часто изменяли свои фамилии, в результате чего их фамилии начинали звучать на польский манер.
Возможно, с Ботянами-Ботяновскими дело обстояло точно так же: какая-то ветвь рода, получив шляхетство, решила поменять фамилию, в результате чего Ботяны стали Ботяновскими.
В польских гербовниках фамилия Ботяновский встречается довольно часто. В Беларуси тоже много шляхты с такой фамилией. Шляхта по фамилии Ботян в Беларуси вроде бы не встречается, однако, в некоторых польских гербовниках фамилия Ботян присутствует.
Надобно заметить: несмотря на то, что фамилии, имеющие окончания: "овский", "евский", "ицкий", некоторыми людьми признаются польскими, эти фамилии с полным правом можно считать и белорусскими тоже, так как их носят не только поляки, но и белорусы.
Кстати, фамилии, которые кажутся "простыми" (например, Волк, Соболь и другие), считаются как раз очень древними белорусскими фамилиями.
Фамилия Ботян очень распространена в Смолевической области. Часто получалось так, что на протяжении 18-19 веков люди с фамилиями Ботяновские и Ботяны ходили в одни и те же церкви.
Хотелось бы под конец сообщения добавить следующую информацию:
Алексей Николаевич Ботян (10 февраля 1917, деревня Чертовичи, Виленская губерния, Российская империя). — советский разведчик, ветеран Великой Отечественной войны 1941—1945 годов, Герой России, один из спасителей города Кракова.
А. Н. Ботян был одним из прототипов легендарного майора Вихря.
Language:
