Бацяноўскі / Bacianowski / Bocianowski / Ботяновский, Боцяновский, Батяновский

[Ботяновский]

Cпасибо, Элла, за внимание к моим корням. Собранная мной информация о Ботяновских выложена на сайте ЗБШ частично и несколько хаотично, хотя и в этом есть определенная ценность: по моим сообщениям видно,  в каком направлении шел поиск и как работала моя мысль. Более подробно и более упорядочено информация о Ботяновских выложена на сайте ПРОЗА.РУ. Хотя работа еще не завершена.

Метрики и ревизские сказки по 19 веку, хранящиеся в НИАБ, мной хорошо изучены. Говоря о метриках, Вы, полагаю, имели в виду метрики по 18 веку? Вот здесь, действительно, есть проблема: они хранятся в Петербурге. В НИАБ есть лишь метрики, относящиеся к концу 18 века и, конечно,  дальше, вплоть до начала 20-го века.

В метриках, относящихся к концу 18 века (документы на польском языке), вплоть до 40-х годов 19 века (документы уже на русском) сословие Ботяновских не указано.


Если суммировать всю информацию, то вот что я могу сказать о "моих" Ботяновских вкратце:

Дальний мой пращур Аухим жил в митрополитском имении Прилепы и в инвентаре 1748 года был записан как боярин, живший "на слободе".

Его родственник земянин Никодим Ботяновский в 1769 году получил привилегию от митрополита Володковича.

В РС 1795 года Ботяновские, жившие в имении Прилепы, записаны как "хлебопашцы". Однако в имении Белоручи, которое располагалось сравнительно недалеко от Прилеп, жил шляхтич Стефан Заблоцкий, чью жену звали Марьянной Боцяновской.

В 1816 году некоторые представители трех линий Ботяновских, живших в Рудне, "доказывали дворянство" (информация взята из РС 1816 года). В 1823 году указом Казенной палаты Ботяновские причислены к государственным (казенным) крестьянам.

Мной найдено 2 случая женитьбы "моих" Ботяновских на дворянках в 19 веке.

А также где-то 4 случая женитьбы на мещанках.

В роду Ботяновских было 2 унтер-офицера: капрал и фельдфебель.

Также недавно я узнал о существовании Ботяновского, "Борисовского мещанина", в конце 19 века жившего в деревне Шпаковщине, а затем в Дубовиках, недалеко от Рудни, где селились мои предки. Информацию о нем я собираюсь со временем выложить на сайте.

Один из родственников (Дорофей Ботяновский) был командиром партизанского отряда в Вилейской области в годы ВОВ. Некоторые Ботяновские дошли до Берлина. Но это уже 20 век.

Что касается Ботяновских, живших в Ошмянах, Бресте, Витебске, то информацию по ним я только-только собрал и собираюсь в ближайшие месяцы опубликовать на сайте.

[Ботяновский]

Борисовский мещанин Исидор Ильин Боцяновский.

МК Смолевической Николаевской церкви, Борисовский уезд, 1885-1892.
(НИАБ, фонд 136, опись 34, дело 177).


1885 год.
Викентий
Рождение – 26 декабря.
Крещение – 31 декабря.
Родители: Деревни Шпаковщина крестьянин Прилепского прихода Исидор Ильин Боцяновский и законная жена его Анастасия Яковлева, оба православного исповедания.

1891 год.
Михаил
Рождение – 1 октября.
Крещение – 3 октября.
Родители: Мещанин Борисовский деревни Шпаковщина Исидор Илиев Боцяновский и законная жена его Настасия Яковова, оба православного исповедания.


МК Смолевической церкви, 1894-1897.
(НИАБ, фонд 136, опись 34, дело 179)

1896 год.
Григорий
Рождение – 30 сентября.
Крещение – 6 октября.
Родители: Борисовский мещанин застенка Дубовики Исидор Ильин Ботяновский и законная его жена Анастасия Яковова, оба православные.
Восприемники: Минский мещанин Михаил Викентьев Мурашко и девица деревни Шпаковщина Феодора Фомина Козакевич.

МК Смолевической церкви.
(НИАБ, фонд 136, опись 34, дело 181)

1899 год.
Владимир
Рождение – 24 января.
Крещение – 31 января.
Родители: Посёлка Дубовики Борисовский мещанин Исидор Ильин Ботяновский и его законная жена Анастасия Яковлева, оба православные.
Восприемники: Минский мещанин деревни Шпаковщина Михаил Викентьев Мурашко и девица Сабина Станиславова  Маковецкая (?).

[Ботяновский]

Дело об оскорблении Ф. М. Ботяновского (1903 год).

НИАБ, Фонд 183, опись 2, дело 16378

1905 года Января 27 дня в присутствии Г. Товарища Прокурора
Ф.Э. Стржижовского (?) и при пом. Секретаря
Н. И. Здановича (?) приговор сей объявлен на основ.
829-833 и 842 ст. Уст. Угол. Суд.
К объявлению приговора из участвующих в деле лиц  никто не явился
подписи

                     Приговор
                  1905 г. января 26 дня.
По указу ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА. Минский Окружный
Суд, по Первому Уголовному отделению, в следующем составе:
Председательствующий В. А. Веселовский
Члены Суда Н. Ф. Сукачев и А.Л. Кржижановский
При и. об. Секретаря А. В.  Востросаблине
В присутствии Г. Товарища Прокурора Ф. Э. Стржижовского (?)
без участия присяжных заседателей слушал дело о дворянине
Зеноне Ромуальдове Собатковском, обв. по 2 ч.
286 ст. Улож. о наказаниях.


                 Дело
Минского Окружного Суда
По Первому уголовному отделению
Без  участия Присяжных заседателей
о дв. Зеноне  Ромуальдовиче Собатковском,
обв. по 2 ч. 286 ст. Улож. о нак.
1904 года

Вступило 3 Апреля обвин. 1 ч.
Решено 26 января 1905. свид. 4 ч.
Вещественные доказательства: нет.


Обвинительным актом Прокурорского Надзора дворянин Зенон Ромуальдов Собатковский предан суду по обвинению в том, что 5 января 1904 года на станции Марьина-Горка Игуменского уезда нанес оскорбление неприличными словами находившемуся при исполнении служебных обязанностей почтово-телеграфному чиновнику 6-го (?) разряда Федору Ботяновскому, сказав ему: «Молчать, я не желаю с вами разговаривать», и заметив: «Я таких чиновников скоро уберу отсюда».
В судебном по сему делу заседании защитник не явившегося в суд подсудимого Собатковского виновным своего доверителя не признал.
Выслушав показания свидетелей и прения сторон и рассмотрев дело в порядке указанном 765-799 Уст.Ул. Суд. Окружной Суд находит, что виновность подсудимого Собатковского в оскорблении неприличными словами чиновника почтово-телеграфного ведомства Федора Ботяновского при исполнении последним своих служебных обязанностей достаточно доказана показаниями допрошенных на Суде свидетелей Федора Ботяновского и Вильгельма Тимрото (?), а жалуя (?) оглашением на суде показанием, данным на предворительном следствии, не явившегося свидетеля Леонида Писаревскаго, коими устанавливется, что явившийся в почтово-телеграфную контору подсудимый Собатковский, обращаясь к Ботяновскому, сказал: « Я посылал сюда батрака за корреспонденцией, а чиновник не выдал; я таких чиновников скоро уберу отсюда», а когда Ботяновский стал объяснять Собатковскому, что корреспонденция не может быть выдана посланному без доверенности – Собатковский сказал: «Молчать, я с вами и разговаривать не желаю». Признавая поэтому Собатковского виновным в деянии, предусматриваемым 2 ч. 286 ст. Улож. о нак., за которое виновные подвергаются штрафу в размере до 100 рублей, Суд по обстоятельствам дела признает справедливым подвергнуть его штрафу в размере пятнадцати рублей с заменой этого взыскания на случай несостоятельности на основ. 1 п. 84 ст. Улож. о нак. арестом при тюрьме, согласно 57 ст. Ул. о нак. сроком на 3 дня, причем в силу 12 п. 19 ст. Всемилостейшаго Манифеста от 11 августа 1904 года, срок определённого осужденному настоящим приговором наказания должен быть сокращён ему на одну  треть. Вследствие этого осуждённый Собатковский должен быть подвергнут денежному взысканию в сумме десять рублей, с заменой этого взыскания при несостоятельности  на два дня. По приведённым основаниям и руководствуясь 976-999 ст. Уст. Угол. Суд. Окружный Суд ОПРЕДЕЛЯЕТ: дворянина Минской губернии Зенона Ромуальдова Собатковскаго, 25 лет, на основ. 2 ч. 286 ст. Улож. о наказ. и 1 п. 84 и 57 ст. Улож. о нак. и 12 пункта 19 ст. Всемилостейшаго Манифеста от 11 Августа 1904 года подвергнуть денежному взысканию в сумме десяти рублей (10 руб.), с заменой этого взыскания в случае несостоятельности его к платежу арестом при тюрьме сроком на два дня и на него да возложить уплату судебных по делу издержках, которые при его несостоятельности к платежу принять на счёт казны.
Подписи

[Ботяновский]

       Дело о переходе И. Ю. Ботяновского из православия в католичество 1913 год.

(НИАБ, фонд 136, опись 1, дело 37700).

Минской Духовной Консистории
по 2 столу
№360 по общей описи стола

              ДЕЛО
О переходе из православия  в
католичество проживающего
в гор. Минске Иосифа Юстинова
Боцяновского

Началось 10 июня 1913 года
Окончено

М. В. Д.                                                                           
Минский Губернатор
по канцелярии
Стол 4.
Июня 8 дня 1913 г.
№ 304.
г. Минск

      В Минскую Духовную
           Консисторию
Могилёвский Архиепископ Митрополит
всех римско-католического в Империи
церквей сообщил мне, что проживающий
в г. Минске, Иосиф Юстинов
Боцяновский
присоединен 19 февраля 1913 г.
в  Минском р.-к. костеле
Минской губернии к
римско-католическому вероисповеданию.

Из имеющихся у меня сведений
Усматривается, что Иосиф Боцяновский
Имеет от роду 10 лет и крещен
в Минском Екатерининском
Соборе Минской Епархии.

С.1.
Сообщая об этом  на основании ВЫСОЧАЙШЕГО  Указа, последовавшего 17 апреля 1905 года и циркуляра Министерства Внутренних Дел от 18 августа того же года за №4628, прошу Духовную Консисторию не отказать сделать распоряжение об учинении в православных метрических книгах соответствующих отметок.

И. Д. Губернатора
Вице-Губернатор         подпись
Правитель Канцелярии          подпись

С. 1 об.-2
Духовная Консистория просит Канцелярии Губернатора сообщить ей надписью на сем же (?), когда и за каким нумером было первое отношение г. Губернатора о припадании пасторских увещаний Иосифу Боцяновскому.

1 Августа 1913 г.
Член Консистории, Протоиерей          подпись
Секретарь           подпись
За Столоначальника         подпись

С. 2 об.-3
С возвращением сего Канцелярия Минского Губернатора, по распоряжению г. Управляющего губерниею, уведомляет Минскую Духовную Консисторию, что о припадании Бацяновскому пастырских увещаний в Консисторию сообщение не посылалось.

8 августа 1913 года.
Правитель Канцелярии
Минского Губернатора      подпись
Помощник Правителя       подпись

Минская Духовная Консистория просит Канцелярию Минского Губернатора сообщить ей надписью на сим же, не имеются ли в делах Канцелярии сведений о том, кто родители перешедшего в католичество Бацяновского, какого они вероисповедания и где проживают, а также не привлечены ли к уголовной ответственности лица, виновные в присоединении к католичеству названного Бацяновского без соблюдения установленных законом формальностей.

24 Августа 1913 г.
Протоиерей  подпись
Секретарь  подпись
За Столоначальника   подпись

С. 3 об.
С возвращением переписки Канцелярия Минского Губернатора, по приказанию Его Превосходительства, уведомляет Минскую Духовную Консисторию, что отец означенного в сем Бацяновского умер, а мать Анеля /Анна/ Бацяновская римско-католического исповедания, проживает в гор. Минске.
За присоединение Иосифа Бацяновского, имеющего в настоящее время 10 лет от роду, к католичеству, никто к ответственности не привлекался.

31 Августа 1913 года.
Правитель Канцелярии
Минского Губернатора   подпись
Помощник Правителя   подпись

[Ботяновский]

Дзяніс Лісейчыкаў “Святар у беларускім соцыуме Прасапаграфія ўніяцкага духавенства 1596-1839 г.г.” (Мінск “Беларусь” 2015).

с. 137

706-а. Бацяноўскі Марцін, Bocianowski  Marcin, *1780. Прэзентаваны гродзенскім земскім суддзёй Янам Абуховічам 16.03.1818; адміністратар царквы ў в. Губінка Гродзенскага пав. 20.11.1818; вікары царквы ў м. Азёры Гродзенскага пав. 25. 02. 1837. [34, арк. 58 адв.; 695].

707-a. Бацяноўскі Тамаш, Боціановскій Фома, *1772, +1820. Панамар царквы ў м. Смалявічы Барысаўскага пав. 1816-1820. Сын Якуб, *1810. [331, арк. 238 адв.].

[Ботяновский]

Краткая информация о шлюбах.

 Ботяновские, которые женились на дворянках:
 
1. Отставной служивший в Гренадерском полку младшим полковым писарем Франц Иванов Боцяновский (родился в 1830?). Невеста: дворянка Екатерина Иосифова Рыдлевская (Рведецкая?) из застенка Рутовино. Шлюб в 1865 году в Прилепской церкви (НИАБ, фонд 136, опись 21, дело 17).
 
2. Иосиф Федоров Боцяновский (родился в 1802). Невеста: дворянка Михалина Николаевна Загорская из застенка Боровляны. Шлюб в 1869 году в Прилепской церкви (НИАБ, фонд 136, опись 14, дело 255).


Ботяновские, которые женились на мещанках:

1. Стефан Иванов Ботяновский (родился в 1875 году). Жил в деревне Верхняя Березовица. Невеста: мещанка Феофилла Андреева Яцкевич из деревни Осово. Шлюб в 1906 году в Смолевической Николаевской церкви Борисовского уезда (НИАБ, фонд 136, опись 34, дело 187).
 
2.Отставной унтер-офицер Франц Иванов Боцяновский, вдовец, из деревни Багуты. Невеста: мещанка Феодора Гаврилова Лашкевичева, вдова, из застенка Рутовино. Шлюб в 1879 году в Прилепской церкви (НИАБ, фонд 769, опись 1, дело 6).

3. Отставной рядовой Антон Осипов Боцяновский (родился в 1839 году). Жил в застенке Рутовино. Невеста: Минская мещанка Наталья Антонова Фрейман (?), православная, 41 год, первым браком. Шлюб  в 1896 году в Прилепской церкви. (НИАБ, фонд 136 опись 34 дело 290).

4. Казенный крестьянин Франц Иосифов Боцяновский (родился в 1835 году), из деревни Рутовины. Невеста: Деревни Задомля мещанка Ангела Францова Яблонская. Шлюб в Прилепской церкви 22 августа 1866 года. (НИАБ, фонд 136, опись 21, дело 17).


 Унтер-офицеры Ботяновские:

 1. Франц Иванов  Боцяновский (1827 – 1897). Служил в Гренадерском полку младшим полковым писарем. В документах был также записан как унтер-офицер и отставной фельдфебель. Жил в деревнях Рудня, Багуты, затем – в урочище Курганы.

2. Алексей Игнатьев Боцяновский  (1849 – ?). Капральский унтер-офицер.


   Ботяновские в 20-м веке:

 
1. Семен Игнатьев Боцяновский. Родился в 1877 году. Был церковным старостой в Прилепской церкве. Репрессирован в 1930-е годы. 

 Источник информации: Л. Моряков. Репрессированные православные священно-  и церковнослужители Беларуси (1917 – 1967). Maracou@ tut. by.

2.  Дорофей Киприанович Ботяновский. В 1943-44 годах был командиром партизанского отряда в Вилейской области. Предположительно потомок Яна Стефановича Боцяновского, чьи корни из села Рудня.

 Источник информации: kdkv. narod. ru / Partizan 43/ PartS-02b. htm

[Ботяновский]

Фонд 333, опись 9, дело 11

 Ревизская сказка
 крестьян и шляхты
 Минского и Вилейского уездов за 1795 год

 С. 514

 Ведомость о чиншевой шляхте,
 Служащей в имении белоручи (?)  у помещика Фомы Оборскаго (?)

 С. 515

 Чиншевая шляхта

 В имении белоручи

 Степан Францев сын Заблоцкий, 38 лет.

 Его жена Марьянна, дочь Боцяновского, 30 лет

[Ботяновский]

"Брестские" Ботяновские.

          Ботяновские упомянуты в книге Анищенко Евгения Константиновича «Шляхта Брестского воеводства, 18 век», Минск, издательство Виктора  Хурсика, 2011.

 Страница 38:

 Ботяновский Владислав, 1727, б. (брат) Дмитрий, Даниэль (ф. 1705, д. 47, л. 819).
 Ботяновский Ежи, сейм. 17.08.1733 (ф. 1705, д. 50, л. 2481).


 "Ошмянские" Ботяновские.

    В книге Ч. Янковского “Павет Ошмянский» (часть 2, 1897) на 265 странице упомянут Францишек Ян Ботяновский.
 
Род  Ботяновских встречается в перечне шляхетских родов Ошмянского павета. (Источник: сайт ЗБШ, http://www.nobility.by).

            В книге «Гербовник белорусской шляхты» т. 2. Б. (Минск: НАРБ, 2007, автор С. Рыбчонок и др.) на странице 221, под номером 122 рассказано о Ботяновских, чьи корни из Ошмян. Информация дана минимальная. Из данного гербовника известно, что Ботяновские делали шляхетский вывод, были признаны  в дворянстве  решением Минского ДДС 18.02.1829 (1 часть), но указом Сената не утверждены (23. 08. 1846). Из гербовника известно, что представители рода Ботяновских в 19 веке жили преимущественно в Борисовском павете.

 
 В НИАБ мной найден документ, касающийся судьбы "ошмянских" Ботяновских:

 Фонд 333, опись 9, дело 1177

 Ведомость о лицах бывшей польской шляхты, подлежащих на основании «Высочайшего повеления» от 23 сентября 1864 года внесению в податный оклад.


 С 37 оборот

 № 182

 Фамилия, имена и отчества лиц, просящих дворянства:

 Боцяновские: Иван с сыновьями: Фомою, имеющих тоже сына Матеуша и Адамом; и Ромуальд Михайловы; Игнатий Устинов, двуименный Леонард – Андрей Иосифов с сыновьями: двуименными Станиславом-Юрием, Адольфом-Иваном, Иоахимом-Николаем и Игнатием, всего 11 лиц.

 В каком звании они состоят и в каком уезде записаны по последней ревизии:

 Дворяне Вилейского уезда.

 Когда дело началось:

 1829 года, февраля 18 дня.

 Зачем дело остановилось:

 За неполностью.




 

[Ботяновский]

   Выдающиеся представители фамилии:

 1.Ботяновский-Скарчевский Федор Карлович, майор. 26 ноября 1854 награжден орденом Святого Георгия 4-го класса, №9455. (Информация взята из Википедии).

2. Боцяновский Владимир Феофилович. Родился в 1869 году в семье священника. Окончил Санкт-Петербургский университет. Писатель. Критик. Драматург. Первый биограф Максима Горького. (Источник: Lib.Ru/ Классика: Боцяновский Владимир Феофилович).

3. Ботяновский Тарас Григорьевич. Родился 25 марта 1918 года в Киеве в семье бывшего дворянина. Умер Т.Г. Ботяновский в ночь на 3 мая 2004 г. Работал главным архитектором в Саратове, Балаково.В 1974 г. Ботяновский уехал работать в Волгодонск, где началось строительство АЭС. В 1977 году Тарас Григорьевич стал главным архитектором Волгодонска. По его проектам построены парк и площадь Победы, спорт-комплекс «Строитель», арка Победы, гостиница «Волгодонск» и другие известные в городе здания. Например, знаменитое «дворянское гнездо», высотка на Морской и дом МЖК на Строителей, 2.
 В последние годы  трудился над проектами жилых домов улучшенной планировки.
 В 2000 году Т.Г. Ботяновскому было присвоено звание «Почетный гражданин города».

 (Источник: Ботяновский Тарас Григорьевич: [ст.] // Каргин Ю. Балаковская народная энциклопедия. – Балаково, 2007).

4. Ботяновский Дорофей Куприянович.Родом из Минской области. В 1943-44 годах был командиром  партизанского отряда в Вилейской области. (Источник информации: kdkv. narod. ru / Partizan 43/ PartS-02b. htm).


Польские художники.

 Есть как минимум три художника в Польше, носящие фамилию Ботяновский:

 1.Elżbieta Bocianowska*

2. Marian Paweł Bocianowski

 3. Bohdan Bocianowski**

 *Copyright:bocianowscy.pl.
 **Был иллюстратором книги Братьев Стругацких  «Страна багровых туч» (W krainie purpurowych obłoków. – Warszawa: Iskry, 1961).

[Nata Lee]

Иногда фамилия указывает на место, где жили предки, город, село, откуда происходит этот род.  В Гродненской области , Воронцовском районе, Конвелишском сельсовете есть деревня Ботяны.

а у моего дедушки фамилия Батян а у его отца Ивана,Ботяновский из Рудни Смолевического района Минской области,как объяснить и доказать что это отец и сын? интересно какая у них была этническая пренадлежность поляки или пруссы или литвины?

[Nata Lee]

Cпасибо, Элла, за сведения. Связь между фамилией и населенным пунктом, имеющим схожесть в звучании, наверняка есть. Однако, населенных пунктов, имеющих в названии корень "ботян" или "бусел", в Беларуси очень много. Не буду приводить этот длинный список, но тем, кто интересуется, могу предложить зайти на сайт ПРОЗА. РУ, где выложена моя работа (пока незавершенная) "Мои предки Ботяновские" и где я привожу список населенных пунктов, которые близки по звучанию моей фамилии.

Из всех населенных пунктов я бы выделил урочище Ботяновка, которое располагалось недалеко от мест, откуда мои предки родом (Минский уезд).
 

прочитала я повествование на ПРОЗА.РУ очень кропотливая и интересная работа в которой я смогла узнать о своих предках...спасибо Афанасий!

[Ботяновский]

а у моего дедушки фамилия Батян а у его отца Ивана,Ботяновский из Рудни Смолевического района Минской области,как объяснить и доказать что это отец и сын? интересно какая у них была этническая пренадлежность поляки или пруссы или литвины?

Если ваши пращуры из деревни Рудни Смолевического района, то они, скорее всего ,Ботяновские, а не Ботяны....в Рудне Ботяны не встречались. Только Ботяновские ....Правда, в РС 1795 года один мой родственник записан почему-то Ботяном.....А мой прямой предок Самуил в той же РС за 1795 год в одном месте документа записан Ботяном, а в другом Ботяновским.... Наверное, российский писарь решил сэкономить чернила .  По крайней мере в метриках 18 века и в инвентаре 1748 года мои предки были записаны Ботяновскими, а не Ботянами. Этим документам я доверяю больше, чем ревизской сказке....Нужно брать во внимание, какое тогда было время и какие тогда происходили события.   Одна держава (Реч Посполитая) прекратила свое существование, а другая держава (Российская империя), присоединив белорусские земли, по-быстрому начала наводить там свои порядки..... А тут еще восстание Костюшки....Все эти ревизские сказки заполнялись наспех. Неудивительно, что многие фамилии были исковерканы....Нечто подобное наблюдалось и в советское время....Фамилии в документах фиксировались порой крайне неаккуратно....Далеко ходить не надо....У моего отца фамилия Ботяновский. У его родного брата Батяновский. А у сестры отца до замужества была фамилия Ботеновская....Как доказать, что все они друг другу родня? Что касается национальности, то Ботяновские, я думаю, были литвинами (белорусами), хотя польскую кровь (хотя бы несколько процентов) исключать не следует.

[Калечыц]

333-9-105 арк. 1039-1041

Усе прылепскія Бацяноўскія ўнесены ў дваранскі спіс 1822 г. як чыншавая шляхта на казённай зямлі маент. Рудня.

[Ботяновский]

Cпасибо, пан Калечиц. Прилепские Ботяновские это как раз мои предки. Надо с вами обязательно встретиться, отблагодарить.

Что касается моих раскопок, то у меня за последние полгода накопилось много другой разной информации о Ботяновских, которую в ближайший месяц постараюсь выложить на сайте.

[Ботяновский]

333-9-105

л.1039

Дворянский Список
1822-го Года Июня…Дня минской Губернии
минскаго Повета о чиншевом шляхетстве
жительство имеющим на землю в Казенном
имении Рудня

л.1039 об.

1822-го Года Июня Дня минской Губернии минскаго
Повета о чиншевом шляхетстве жительство
имеющим в Казенном имении Рудня

Мужески Пол

чиншовая шляхта

№1 Двор Василий Самуйлов  Боцяновский, 69 лет.

Его сыны:

Григорий, 26
Ельяш, 21
Никодим, 18

Василя брат Теодор Боцяновский, 41 год.

Его сыны:

Иосиф, 19
Михал, 15

2-й брат Василя Александр Боцяновский, 52 года.

Его сыны:

Роман, 24
Томаш, 18
Миколай, 14

№2 Двор  Ян Стефана Боцяновский, 52 года.

Его сыны:

Игнатий, 26
Томаш, 16
Роман, 13

Василий Никодимов Боцяновский, 54 года.

Его сын Михал, 14

Итого мужеска Пола налицо 17

л.1040

Список о чиншевом шляхетстве жительство
имеющим на землю в казенном имении Рудня

Женский Пол

Шляхтянки

Василя жена Фиокла, 45 лет.
Его дочь Марьянна, 5
Теодора Жена Зеновья, 40
Александра Жена Петрунелла, 45

Яна жена Катерина, 40 лет.
Его дочь Текля, 12
Василя жена Тереса, 45
Его дочери Магдалина, 18
Евдокия, 9

Итого женска пола налицо 9

Takowy Spisek w Imieniu moiey Familij podpisał Bazyli Bocianowski 
(Данный список от имени моей семьи подписал Базыль Боцяновский).