Турэвіч / Turevič / Turewicz / Туревич

[Olena]

я кажу толькі на англійскай мове. калі ласка, прабачце мяне, калі я пост у няправільнай вобласці.
шукаю любую інфармацыю аб туревич. 

мой дзядуля сказаў мне гадоў таму, што сям'я была з дваран. я шукаў якой-небудзь сувязі і знайшлі сваё імя ў спісе беларускай шляхты

дзякуй вам за любую інфармацыю.

прабачце за дрэнны пераклад

[Элла]

 Туревич был утвержден в дворянстве в Минской губернии и внесен в 3-ю часть Дворянской Родословной Книги (1885 г.).

[Olena]

Дзякуй за інфармацыю. я знаходжуся ў Канадзе. я не ведаю, як знайсці кнігу вы спасылаецеся. ён даступны ў Інтэрнэце? Мне трэба шмат дапамогі, калі ласка. я не ведаю, як пачаць. я не ведаю, дзе шукаць.    што азначае shlyahetstva?  Дзякуй!

[Элла]

Шляхетство - это дворянство. Вам я советую сообщить : где проживали Ваши предки до 1917 г., имена, даты рождения т.е. какие-то сведения о них, возможно, Вам здесь кто-то поможет. Если нет, то придется обращаться в архивы.

[Olena]

Сям'я жыла ў tlumacz / ostrynia / krzywotuly новы., у заходняй частцы Украіны.
Арэст Турэвіч нарадзіўся 1894, Krzywotuly Hовы.  яго бацькі Каралінай і Gregory, памёр ў 1905 ?

гэта ўсё, што я ведаю.   можа Турэвіч імя быць вытворным ад старога радавога імя Tur ?  можа быць?

Дзякуй!

[Элла]

Село Отиния, г. Коломыя, Ивано-Франковской области имеют отношение к Украине, а здесь  форум шляхты Беларуси. Вам нужно обратиться в архив Ивано-Франковска, возможно, там сохранились метрические книги Вашего села. Загляните сюда : www.ukraine.com/forum/genealogy/15661-turevych-macyk-family.html.