Художественная литература о жизни шляхты

[Павел Бераговіч]

Фларыян Чарнышэвіч "Надбярэзінцы" - на польскай мове,
 ды шмат такіх твораў, таксама і шматлікія ўспаміны прадстаўнікоў шляхты...

В начале 2017-го издали перевод на беларускую мову: https://januskevic.by/catalog/mast_lit/3450/
Интересный роман, в нем много героев с фамилиями местной (даже мелкой) шляхты!

Прочитал отрывки из этого произведения, просто прелесть, самое то, что мне нужно. А вот как бы его достать, просто я живу в Киеве...

Вось тут можна набыць
https://kniharnia.by/catalog/zamezhnaya_litaratura/nadbyarezintsy/

[Екатерина.С]

я бы включила в обсуждение книги по семейной истории. из годных только "Все мы - родня" могла бы посоветовать. поделитесь и вы

[Екатерина.С]

А по собственно теме обсуждения - "Szczenięce lata" Мельхиора Ваньковича (сама правда только отрывки в переводе пока читала в "Ваньковичи : бел. родовод" [сост.: Н.А. Голубева, Н.М. Усова, Л.В. Языкович ; редкол.: Т.В. Белова и др. ; под науч. ред. В.И. Прокопцова]

[Екатерина.С]

и в публикации несколько есть интересных (отдельные только как архивные дела доступны) - Урублеўскі, В.В. Сялянская штодзённасць у адлюстраванні наратыўных крыніц XVIII ст. / В.В. Урублеўскі // Архіварыус: зборнік навуковых артыкулаў і паведамленняў (Вып. 12).

[Екатерина.С]

И в этой в списке литературы и по тексту - Мова шляхты Беларусі ў XIX ст. В.Макарэвiч https://www.academia.edu/2711200/Мова_шляхты_Беларусі_ў_XIX_ст_БГЧ