Шурин - это брат жены , т.е. речь идет о родном брате жены князя Ивана Юрьевича Мстиславского Ульяны княгини Слуцкой.
Элла, а почему Вы считаете, что речь в этом документе идет о Иване Юрьевиче Мстиславском?
Попробуйте услышать:) соображения, которые эту версию практически сводят на нет:). А такая версия у меня была.
Итак,
1. Да, шурин, естественно, это брат жены. То есть Андрей Илинич женат на сестре князя Ивана Юрьевича. Тут нет вопросов.
2. Этот князь лишился имения потому что объявлен зрадцем, то есть предателем, изменником. И в конкретное время, а именно в 1508 г, после мятежа Глинского. (То есть версия, что Иван Юрьевич принадлежит к сторонникам Глинского самая реалистичная).
3. И.Ю. Мстиславский умер задолго до 1508 года, лет за 15. И у него не было сестер, иначе бы они, как дети князя Юрия Лынгвенича, могли претендовать как-то на удельное княжество. Нет упоминаний о его детях, кроме Ивана Юрьевича.
4. И.Ю. Жеславский вполне мог выступить на стороне Глинского, потому как после этих событий он просил вернуть ему имения и Сигизмунд в 1514 г. эту просьбу уважил, но за прошлые заслуги перед королем Александром. Сын Жеславского Михаил Мстиславский был на стороне Глинского, сдал ему город, а позже и вообще перешел на русскую сторону, но вернулся и был прощен.
6. У Жеславского Юрия Васильевича дочь была, по крайней мере одна.
Вот такие соображения.