Булгарын / Bulharyn / Bułharyn / Булгарин

[Cholop]

В метриках Глусского костела имеется запись от 5.12.1793 о крещении именами Мартин-Фелиций-Ксаверий-Игнат младенца, родившегося в Маковищах, благородных супругов Франциска (Francisci) и Ангелы Булгаринов, хорунжих мозырских.
Имение Маковище взяли в залоговое владение в марте 1793 Бенедикт (не Франциск) и Ангела Булгариновы, хорунжие мозырские.
В октябре 1795  в числе восприемников при крещении младенца с именами Виктор-Кристофор благородных супругов Людовика и Марианны из Булгаринов Коревов, ловчих новогродских, были Франциск (Franciscus) Булгарин и Ангела Булгаринова, хорунжие мозырские.
11 сентября 1795 в ревизской сказке сельца Маковище записано: 
«Шляхтич  Шкандербек, хорунжий повета Мозырского, хорунжий ВКЛ, судья граничный повета Оршанского и Ямбургского карабинерного полка корнет Венедыкт Михайлович Булгарин… Жена его Анеля Флорианова дочь… Дети: сын Михаил в школах минских; дочери: Елисавета в Минске, Антонина за кордоном; пасынок Осип Степанович Менжинский в службе российской»  - подписано: «Benedykt…»
Изменение имени отца Тадеуша Булгарина можно объяснить значением имени Бенедикт на латыни, на котором написаны метрики:
benedict – «он благословляет»
Поскольку в костеле благословляют его служители, то для корректности могли записать второе имя прихожанина – Франциск.
Полное имя отца Тадеуша Булгарина может быть: Benedictum-Franciscus

Изменение имени Тадеуша на Михаил в сведениях, поданных новым российским властям и написанным на русском языке, можно объяснить опасением быть приобщенным к противникам нового режима, лидером которых был Тадеуш Костюшко.
Михаил – в честь отцов Бенедикта и Ангелы.

Жена Анеля Флорианова вместо Михайлова - ?

[Cholop]

Сообщение от Cycylia от 14.02.25
РГИА 1374/1 Переписка Литовского губернатора - список поветовых чиновников , 1797 г.
Хорунжий Волковыского повета - Иосиф Булгарин
Судьи и писари земские: писарь (Волковыский повет) - Михаил Булгарин

Вероятно, об этом Михаиле Булгарине пишет Ф.В.Булгарин в своих Воспоминаниях в ч.6, гл.5  (https://elcocheingles.com/Memories/Texts/Bulgarin/Bulgarin_6_5.htm)
Михаила Булгарина, живущего в Рудавке Волковысского повета, Ф.В. называет главой «единого рода» Булгариных и своим дедушкой, дядей отца. В 1810 ему уже за 65.

Из родословной в сообщении от 18.04.24 видно, что для Ф.В. вторым дедушкой с именем Михаил может быть только сын брата его прадеда Николая – Флориана.

Сведения о Булгариных имеются в делах Волковысского гродского суда:
Флориан Булгарин с женой Марианной из Сороков, в 1728 обозные волковысские, в 1730 мечники волковысские
Николай Булгарин, в 1751-66 годах мечник волковысский, вероятно, сын Флориана, названный в честь брата
Михаил Булгарин, в 1778 комиссар скарбовый, писарь земский волковысский, староста яловский, суперарбитр

Яловское староство, принадлежащее Михаилу Булгарину, указано и в Воспоминаниях Ф.В. По дате рождения около 1720 года Михаил Булгарин может быть сыном Флориана, т.е. дедушкой для Ф.В.