Дабрыдзень, шаноўнае спадарства!
1) Ці хтосьці штосьці ведае пра гісторыю прозьвішча "Нікалаеў" (Nikałajeŭ / Мікалаеў (паводле пашпарту) / Николаев) у гістарычнае Ліцьве, на Беларусі? Бацькавы бацькі а сярэдзіне XX стагодьдзя месьціліся ў Менску. Больш дакладныя зьвесткі даць, нажаль, ня мушу: бацька сышоў ад нас больш за трыццаць год таму (мне меньш за год было) і дагэтуль ніколі не праяўляўся. Мая сям'я пасьпяхова намаглася забыцца аб ім. Я мушу шукаць зьвесткі хіба што празь сеціва - няма магчымасьці хадзіць па архівах, бо паляруш ніжэй за плечы. Прабачце за турботы...
2) Пры якіх умовах мусілі набыць гэтае прозьвішча шляхта, мяшчанства й г.д.?
3) Ці ведае хтосьці штосьці пра род "Нікалаеў", што азначаны ў сьпісу шляхецкіх родаў ЗБШ? Дзе я мушу пазнаёміцца з нашчадкамі гэтага роду?
Дзякую вам!
Бывайце здаровы!
p.s. По-беларусски понятно написанное, или нужно перевести на русский? Пока не переводил, предполагая, что те, кто знает ответ на мои вопросы, владеет и беларусским языком.