Мохарт, Махорт / Mochart, Machort / Mochort / Мохорт

[Васіль Грыбоўскі-Гурыновіч]

Вітаю!

Сеньня праглядаючы метрыкі Бабруйскага павета 136//13//28

Бабруйская-Саборная царква, засьценак Ясны лес у шляхціча Мохарта і Марыі Кірылавай нарадзіўся сын Іаан 1823 г. Імя нажаль ні занітаваў

Дарэчы маі Гурыновічы у Ясным лесе пражываюць таксама

З павагай, Васіль Грыбоўскі-Гурыновіч

[Дрозд]

Можете меня поздравить: в метриках Загальской церкви мои предки Мохорты записаны как дворяне. Поэтому интерес к этому дворянскому роду теперь имею самый непосредственный. В метриках 1871 года они уже однодворцы, а после - мещане.

[Васіль Грыбоўскі-Гурыновіч]

Виншую  шаноўнага пана з такім здабыткам.

Поспехаў!!!

сЗ павагай Васіль Грыбоўскі-Гурыновіч

[Дрозд]

Ну что... Ознакомился с делом Мохортов, много переписал, может и перефотографировать удастся... Сразу мое дерево выросло до конца 17 века... Оказалось, что все белорусские Мохорты - это один род. И Гарбуны, Кляшова, Машчыцы, Пляшэвічы, Шулякі, мои Загалье, Стричин, и Бобруйск, и Слуцк, и Игумен, и Новогрудок - это одна семья герба Бойча (Бонча) (непонятно правда почему этот герб в выводных документах описывается по-разному - от в голубом поле, то в красном и со звездами - в чем причина?). Теперь нужно все переварить и попытаться заглянуть дальше.

[Дрозд]

Интересно мнение специалистов о таком документе. Как его можно использовать в дальнейших поисках и можно ли оценить его правдоподобность (прошу прощения за возможные ошибки при наборе текста):

...Wypis z knih z Praw uradowych Zamku Sluckogo Lita ot narozenja Syna Bozogo Tysiasze Szescsot Trydcat Pierwoho Miesieca Auhusta Dwadcet Czetwertoho Dnia Na Urade Zamku Sluckoho Perednami Mikolaiem Witrolinem Podstarostym Andreiem Puzakiewiczom Pisarom od Jeho miłłosty Pana Stanislawa Buczynskoho: Zwolsztyn Namiestnika Jasnie Oswieconoho Kniaziaty Jeho millosty Sluckoho Pana Naszoho Milostywoho. Opowiadali Y Załowali Jch miłost Urozonaja Szlachta Panowie Jwan y Thoma Z Bogdanowa Boycza Mochortowicze Ziemianie Jeho Korolewskiey Milosty Woiewodztwa Smolenskoho Urozeniem Prodak jch Otrzymawszy sia Którymaiuczy Swoy Dobra Wieszystie
Wielikomu Prawu Podlehłyie y Słuzaczyie Zbywszy Wieczystuiu Swoiu Odnu Maiętny Tamze Lezaszczuju W Woiewodztwie Smolenskim, A druhuju w Powiete Orszanskom Wiecznostiu majuczuju Kotoruju Dla tiaszkoho Zaherania Wniewolu Od niepryiatela Tatar Szlachty yroznych
Ludey Poddanych Szto musiel zprodal y Ustupil a sluzaszczy Swiatobliwey Pamiety Kniaziatem Sluckim Jch milostiam Olelkowiczom
y zawysluhu Swoiu Nazywaiuszczy Dworec Fiedkowszcyznu Z naleznymi Poddanymi Prysluchowszczymi A Woiewodztwie Nowohorodzkim W Kniastwie Sluckom Pod Ostrowom buduczy Kotorui to Dworec do zamku Sluckoho Jchze Millostiam Kniaziatom Prysluchojuszczych miel Y Trymajuszczym byl Podwolnostju Szlacheckoiu Szto tolko odno Wyniawszy. Sluzbu Woiennoju s toho Dworca kotoruiu zbroyna Pancernoho Konya Na usluhu Rzeczypospolitey Stanowil y Sluzyl y Toho Dworca Fedhowskoho trymaiuczym y wzywaiuczym Jakowym poimjennaioby toapotum pomieneny, Folwark Fiedkowski jch milostiam Jasnie Oswieconym Kniaziatom Radziwilom Zamienoiu nazwany Folwark Poderewski Mochortowsky nad rekoiu Sluczoju Prynial, a z toho Fiedkowskoho Wiecznie ZRokszysie Nasim Folwarku Osiel y Spokoynie dowoli y laski jch millosty Kniaziatey derzaczy Zostwal. A tak Zalluiuczych Wysz Pomienionych Jwana Y Thomu Boyczow nazywaiuszczych Mochortowiczow po Folwarku y Gruntach jch tam mieszkaiuczych W Mochortach Czyznawiedzenia Bozoho czyli Ot Lichich Ludey Z dnia Dwadcet Szostoho na den siedmy Oktobra Tysecza szescsot Dwadcat Osmoho Zo wsim Nabytem W nocy Spalenno Jako to Zoboroiu bydlom Rohatym y Nie Rohaty y Zowszelakoiu Ruchomostju buduczoju W swirnach y Szpizarniach Domowych Zewszystkiemi budynkami tylko Oproch humna y Osieci Zpzyosilkom z ostalych no zdruhim wodezy Sukniach Rozmaitych wszy brze  Zolote w hotowoy Summie Pieniaziey buduczoho na Tysiaczy Piat malo Kladuczy Prytom tamże buduczych W skatule Spraw niemalo y wszy Prywiley Na urozenie im Zaluiuczym Boyczom Mochortowiczom Sluzaszczy pod Horbom Tryma Krysami do toho Kwity Poborowyie Ziemskie Jch Maietnosty Protkam Jch nalezaszczyie Dekreta Grodzkie Ziemskie Trybunalskie y Prawa danyie na Grunta tutosznyie Kniazstwa Sluckogo y Na Folwark Mochortowski
Sluzaszczyie Usie zowsim zhorylo y tolko Ledwo Sami Zalluiuszczyie Duszami natut czas zohnju Wypali y Zywymi Zostali kotoruju totak Swoiu tiaszkuiu Zalobu nietak onabytie szkoduiuszczyie Jako nayhorey O Urozenie Swoie y Duczcie o zhorenie Prywileju do toho O kwity Poborowyie Dekreta Grodzkie Ziemskie Trybunalskie daniny Zasluh od
Kniaziat Jch millostey Olelkowiczow Nadanyie y Jnnych spraw niemalo w szkatule Buduczych Dali Swoiu Sieiu Zalobu do knih W Radowych Sluckich Zapisaty Kotoraia Jch Zalujuczych Zaloba do Knih iest Pryniata y za Pisana Z kotorych y sey Wypis Zalluiuczym Jch millostiam Panom Jwanu y Thomie Boyczom Mochortowiczow Prypiesaty Naszoy W Radowoy Wydan Pisan w Slucku Roku y Dnia Wysey Pisanoho...

[Мохорт С]

Добрый дзень паважаны Уладислау Вяроўкін-Шэлюта.

Меня зовут Мохорт Сергей Александрович. Я родом из Бобруйска, сейчас живу в Минске. С недавнего времени изучаю историю рода Мохортов. По вашему совету в данной теме посмотрел родовое дело Мохортов в НИАБе. Узнал много нового. Большое спасибо за совет.

При анализе полученных записей и ксерокопий возникло несколько небольших вопросов, которые хотелось бы Вам задать (если Вас не затруднит):

1. В тексте документа (Wypis z knih z Praw uradowych Zamku Sluckogo), перепечатка которого приведена выше по теме, упоминается, что Фома и Иван Мохортовичи служили под гербом БОЙЧА:    (Urozonaja Szlachta Panowie Jwan y Thoma Z Bogdanowa Boycza Mochortowicze Ziemianie Jeho Korolewskiey Milosty Woiewodztwa Smolenskoho)  , а в остальных выводных документах дела упоминается герб БОН(Ь)ЧА. На польском сайте присутствует информация об обоих гербах: http://pl.wikipedia.org/wiki/Herb_szlachecki_%28lista_herb%C3%B3w%29

Вопрос: могли ли Мохорты служить (принадлежать) двум гербам или это описка писаря ?    А также, что ещё вы думаете по данному несоответствию?

2. В тексте документа, переписанного выше в теме, написано что предок Ивана и Фомы Мохортовичей имел владения в Смоленском и Оршанском воеводствах, и эти владения потерпели от татар.

Вопрос: могли ли эти владения в те времена (примерно 1620 год) и в той местности пострадать от набегов татар?

3. Где можно посмотреть переписи войска ВКЛ, в которых есть Слуцкие  хоругви князей Олельковичей, у которых служили предположительные родоначальники рода Мохортов - Иван и Фома ?

4. В родовом деле Мохортов упоминаются имения "Махорты" и "Богданово", которые принадлежали Мохортам, но потом были проданы. Имение Махорты находилось в пяти километрах на восток от Слуцка.

Вопрос: Есть ли у Вас какая-либо информация (история, иные сведения) про эти имения ?

5. В списке шляхты на сайте www.nobility.by есть фамилия Мохар.

Осмелюсь спросить: Это описка или совсем другая фамилия ?


Заранее благодарен за ответ.

С уважением, Сергей Мохорт.

[Мохорт С]

Здравствуйте Владислав,

разрешите обратить Ваше внимание на моё последнее сообщение в этой теме. Прокоментируйте пожалуйста хотя бы последний вопрос, по поводу фамилии Мохар в шписке шляхецких родов.

С Уважением, Сергей Мохорт.

[Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта]

Интересно мнение специалистов о таком документе. Как его можно использовать в дальнейших поисках и можно ли оценить его правдоподобность (прошу прощения за возможные ошибки при наборе текста):

Прыведзены дакумэнт мне падаецца сумнеўным. Бо распавядаюцца рэчы ня зьвязаныя паміж сабою. Магчыма аб’яднаны 2 дакумэнта разам.

[Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта]

При анализе полученных записей и ксерокопий возникло несколько небольших вопросов,

1. Тамака нічога няма пра тое, што нехта "служыў" пад нейкім гэрбам, увогуле такая канструкцыя, як служили под гербом вельмі няўдалая. Boycza — нейкі прыдомак.

2. Нешта я ня бачу татараў у дакумэнце.

3. Сумняваюсь, што такія дакумэнты ëсьць.

4. Не. Сумянюся, што гэта маëнткі. У дакумэнце згадваецца, што зямля пажалавана на земскай службе. Проста зямля, не маëнтак.

5. Не магу сказаць. Крыніц складаньня сьпісаў было шмат. Зараз я ня буду перарываць матар’ялы, каб высьветліць адкуль я яго ўзяў, бо няма значнай патрэбы. Прозьвішча Мохарт прапушчана проста па недагляду. Дабаўлю.

[Мохорт С]

Здравствуйте Владисла,

Большое спасибо за Ваши ответы.  Может быть у Вас есть знакомые специалисты, которые могли бы грамотно и профессионально перевести и проанализировать этот и другой текст на старо-польском языке (естественно за вознаграждение).

С уважением,
Сергей Мохорт.

[Дрозд]

Здравствуй, Сергей. Я и сам  давно ищу специалиста, который мог  бы  за  деньги перевести  документы  из  дела  Мохортов.  Тоже  был удивлен, что там какие-то татары под Оршей = польского не  знаю... А в  иделе,  конечно, и  дать профессиональную оценку  этим  документам. Я, например, абсолютно не  могу  определить: подделка  это или нет, и,  если  подделка, то что в ней, все-таки, правда, а  что нет. но, наверно, у нас  в  Беларуси не так  много специалистов этой профессии, не  говоря уже  о профессионалах высокого уровня... Разве что, сам Владислав...

[Дрозд]

Нашел на карте Богдановичи - в своем  дворянском  деле Мохорты именовали себя как Иван и Фома з Богданова Бойча Мохортовичи земяне его королевской милости воеводства Смоленского. Так вот кажетсЯ, что нашел я  это Богданово между Оршей и Сенно на картах межевания. Может кто-то знает, где можно скачать примечания к  этим картам - там указано кому какой  участок принадлежал.
http://forum.vgd.ru/file.php?fid=37131&key=1702698226

[оля]

Здравствуйте!
Меня зовут Мохорт Ольга.Моя семья из г.Слуцка,мои отец родом из д.Мащицы   слуцкого района.может у кого-нибудь есть сведения об этой родовой ветви.

[Дрозд]

Да. У меня есть. Но чтоб говорить о какой-то ветви маловато Вас и папы (даже не названного по имени)

[нат]

Уважаемые форумчане! Я занимаюсь исследованием родословной дворянского рода Керножицких герба Юноша и породнёнными родами. Мой прапрадед Керножицкий Антон Лукич 1802 г.р. первым браком был женат на Анне Мохорт. У них было два сына: Карл и Виктор, которые жили в з. Забродки. Более подробных сведений об Анне Мохорт не имею. Если у кого то есть информация- буду признательна.