----- Original Message -----
From: "Uladzimir Mihal-Vishneuski" <doorsers@yahoo.com>
To: "Andrew C. Potocki"
Sent: Thursday, September 25, 2008 1:16 AM
Subject: Re: rodowod
> Witam serdecznie!
>
> Panie Andrzeju, mam do Pana prosbe. Chcialbym uzupelnic rodowod Potockich
> z Berezyny dla mojej strony
http://berezino.net/> Jak drzewo rodzinne Pana wyglada? Kto jest Maurycy Stanislaw Potocki
> (1894-1949) co do Pana?
>
> Pozdrawiam. Dziekuje.
>
Maurycy Potocki jest kuzynem mego dziadka...
Sprobuje z domu moze mi sie uda polonczyc. Jezeli nie to inaczej przekaze
danne.
Pozdrawiam serdcznie,
Andrzej.
----- Original Message -----
From: "Uladzimir Mihal-Vishneuski" <doorsers@yahoo.com>
To: "Andrew C. Potocki"
Sent: Friday, September 26, 2008 3:12 AM
Subject: Re: rodowod
> Hosting jest na yahoo.com, mozliwe ze w Chinach on jest zablokowany?!? A
> bardziej szczeglowo, jak mial na imie dziadek, babcia, dzieci, wnuki?
> Gdzie mieszkali do 1917 roku? Na mocy jakich ustalen majatek Berezyna
> przeszedl do Pana dziadka?
> Przepraszam, duzo mam pytan, ale maly bylem jak Panstwo byliscie w
> Berezynie.
> Dziekuje.
> 27 lipca urodzila mi zona 2 corki-blizniaki: Oliwia i Michalina. Wiec
> teraz oto mam szczescie i pelne rece roboty....
>
Kongratulacjie, mam nadzje ze dziewczynki sa zdrowe i wszystko u Ciebie jest
w porzadku...
Dziadek mieszkal w Berezine od 1912 do 1920 roku. Opuslili (uciekli) ten
teren w czasie jak Rosja uderzyla na Polske (woina Rosyisko-Polska).
Najpierw zazadzal folwarkem potem caly berezinski majontek (o co z niego
zostalo) by przekazany dla dziadka przez Maurycego. Dla Maurycego to bylo
nie warte zajecia mnial leprze posiadlosci w Jablonnej kolo Warszawy
potrzebujace jego zajecia. Babcia Angelika nee Dembowska wdowa po kapitanie
Renis ktory sluzyl w kawalerii Polskej i ktory zginol w wojenie Japonsko
Rosyjskej. Pisze z pamieci bo nie mam tu tych danych.
Jade do Australii w sobote t po przyjezdzie majac wiecej czasu obszerniej
napisze...
pozdrawiam serdeczie
Andrzej
P.S.Прысутнічае шмат памылак у тэксце, але зразумела што польская для А. Патоцкага - мова другародная.....