"Книги хамау"

[В.В. Грычык]

Паважаны спадар Уладзiслау!
Прабачце, што зноу турбую Вас пытаннем, аднак больш спытаць няма у каго. У кнiзе А. Мальдзiса "Беларусь у люстэрку мемуарнай лiтаратуры..." гаворыцца пра меушыя шырокае распаусюджанне у 18 стагодзi рукапiсныя "Книгi хамау", куды заносiлiся тыя роды, што незаконна прыпiсали сябе да шляхецкага саслоуя. Цi выдавалася у нас што небудзь з такiх "творау", цi захавалiся яны у архiвах?

[Дрозд]

Вот что мне удалось найти. Есть книга Nekanda Trepka W. Liber generationis plebeanorum («Liber Chamorum» или "THE BOOK OF HAMS") / Opr. Rafał Leszczyński. — Wrocław etc., 1995).
LIBER CHAMORUM  , właśc. Liber generationis plebeanorum
potoczna nazwa powstałej na przełomie XVI i XVII w. księgi Waleriana Nekandy Trepki, wymieniającej osoby nieprawnie przypisujące się do stanu szlacheckiego.
Здесь подробнее про эту книгу и автора
http://www.idg.pl/artykuly/40699.html
Наверно, есть и какие-то другие книги. Было бы интересно с ними ознакомиться...

[Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта]

Гэткая кніга адна, напісаў яе адзін шляхціч Валер’ян Неканда-Трэпка. Езьдзіў па Рэчы Паспалітай і зьбіраў розныя плёткі, часам праўдзівыя, часам прыдуманыя ці наўмысныя абгаворы людзей. І сам з гэтага трохі жыў.

Было 2 выданьня. Першае, 1963-га году, лепшае, з добрымі камэнтарамі, у 2-х тамох. Ёсьць у Акадэмічнай бібліятэцы. Ці ёсьць у Нацыянальнай не правяраў. Таксама ня ведаю, ці ёсьць другое выданьне ў нашых бібліятэках. Я колькі год таму купляў у Польшчы за малыя грошы. Казалі, што доўга прадавалася. Выданьне мае меньшыя і больш спрошчаныя камэнтары.

Амаль уся інфармацыя пра Карону, зьвестак з ВКЛ мала.

Nekanda Trepka W. Liber generationis plebeanorum ("Liber chamorum"). Cz. 1–2. Wrocław, 1963.
Nekanda Trepka W. Liber generationis plebeanorum ("Liber chamorum"). Wrocław–Warszawa–Kraków, 1995. 533 s.