ЗГУРТАВАНЬНЕ БЕЛАРУСКАЙ ШЛЯХТЫ

ASSOCIATION OF THE BELARUSIAN NOBILITY

СОБРАНИЕ БЕЛОРУССКОЙ ШЛЯХТЫ


Правілы форумаў (па-беларуску) — Правила форумов (по-русски)

Бел.: Калі вы ўводзіце свой лагін і пароль, часта здараецца, што вас не пускае і піша пра памылку. Пры гэтым адкрываецца старонка для ўвахода на форум. Ваш лагін ужо запомніўся. Набярыце яшчэ раз пароль і націскайце "ўвайсьці". Павінна спрацаваць.

Рус.: Когда вы вводите свой логин и пароль, часто случается, что вас не пускает и пишет об ошибке. При этом открывается страница для входа на форум. Ваш логин уже запомнился. Наберите пароль ещё раз и нажимайте "войти". Должно сработать.
« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: Что означают фразы: "Prawem Reformacyinym", "zapis Jego Reformacyiny"?  (Прочитано 10931 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Helgi

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 62
  • Jedem das Seine
    • Semplinski family website
Что означают фразы: "Prawem Reformacyinym", "zapis Jego Reformacyiny"?
« : 25 Июня 2007, 11:45:00 »
Подскажите пожалуйста, что означает: "Prawem Reformacyinym", "zapis Jego Reformacyiny"? Эти фразы упоминается в выводе шляхетства в связи с собственностью (XVII в.)
Записан

Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2052
    • Згуртаваньне Беларускай Шляхты
Re: Что означают фразы: "Prawem Reformacyinym", "zapis Jego Reformacyiny"?
« Ответ #1 : 12 Июля 2007, 16:23:06 »
Спрошчана — "перадатачны".
Записан
Просьба не пісаць e-mail’ы і ў асабістыя звычайныя пытаньні, для гэтага існуе Форум. Пэрсанальна — толькі камэрцыйныя запыты. Дорага. / Просьба не писать e-mail’ы и в личные обычные вопросы, для этого существует Форум. Персонально — только коммерческие запросы. Дорого.
Страницы: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »