Яцына / Jacyna / Jacyno / Яцыно

[MateuszJacyna]

Bardzo dziękuję za odpowiedź.Dziadek urodził się w 1936 roku. Nie wiem gdzie urodzili się jego starsi bracia ...czy jest szansa aby dostać metryki narodzin lub chrztu ?

[Элла]

Да, у Вас есть возможность получить эту метрику из Литовского архива, фонд 1773, опись 1, если Вы обратитесь за помощью по указанному мною эл. адресу в моем письме к Вам. В документе, см. приложение в моем письме , в Ворде п. 18 и п. 24 есть метрики о рождении и крещении за годы 1935 - 1939.  Конечно, все это при условии, что Ваш дед и его родители проживали в эти годы в Ново - Вилейске.

[MateuszJacyna]

Poprawka dziadek urodził się w miejscowości Borek

[Элла]

Кажется, я нашла Ваши , только не Борек, а Борки - это фольварк в Мицкунской волости, Виленского уезда, а позже в гмине сельской Мицкуны, Виленско-Трокского повета Виленского воеводства. Мицкуны расположены в 14 км. от г. Вильно. Там есть костел Успения Пресвятой Богородицы Девы Марии, год постройки 1826, с 1871 по 1915 он был обращен в прав. церковь, а позже стал опять костелом. Метрические книги этого костела за годы 1927 - 1938 о родившихся, бракосочетавшихся и об умерших есть в Гродненском архиве, туда и надо обращаться - это г. Гродно, Беларусь.